您的位置 首页 知识

中级口译听译做法 中级口译听力技巧

中级口译听译做法 中级口译听力技巧

一、中级口译听力该怎么练习呢?

中级口译听力精听步骤:

Step 1: 选材。在选择做精听的材料时,应当选择和考试重点话题相关的内容, 如经济、灾难、教育求职、环保、家庭社会、科技、交通等方面。

Step 2: 第一次听音。本次听音以掌握文章大意为目的,听音结束后,根据回忆写出文章大意,如果无法成句,亦可写出关键词。

Step 4:做题。此处题目指除了spot dictation之外其他的题目。注:《中级听力教程》上的练习题形式和实考题型可能有所不同,并不影响精听练习。

Step 5: 订正答案。只需核对题目答案,无需参照听力文本。

Step 6: 第三次听音。继续补充笔记,使缺失的信息尽量完整,调整结构层次。遇不确定的词语(包括含义或者拼写),若影响文章大意的领会,则可根据读音猜测,并尝试按照发音拼写,接着查词典,简要注明词性和文中词义。

Step 7: 复述retell。要求大家根据笔记内容复述文章的大意。此步骤很重要:一、通过复述可检测听力领会是否完整; 二、复述可促使听力词汇向口语词汇转变。

Step8:第四次听音。如文章还有Spot Dictation类型题目,需在此时完成,后订正答案。随后,请根据听力文本修正第三次听写的笔记。此时需对全文进行划重点,将自己不熟悉的词汇包括前面已点注过的词语进行归类。建议在笔记本上按重点话题分标签,将同一话题类型词语归为一类,以便日后复习使用。

Step 9: 影子练习shadow。可根据听力文本进行跟读,模仿语音语调,其中重读音节的发音要与原文保持一致,同时还要体会原文中的弱化、连读等语流音变现象。2到3遍练习之后,尝试脱稿跟读。注:做shadow 的时候,音频音量一定要够大,以便模仿与体会。

Step 10: 复习。一周之内,拿出自己之前的笔记和词汇整理,进行复述。

二、日语中名词动词形容词形容动词之间怎么接啊?比如说名词加名词中间用什么,形容词加名词又用什么……?

1、名词与名词之间接“の”,表示所属关系,

2、名词与动词之间接“を”,表示动作对象,用连体形,或者过去式。

3、形容词接名词就是直接接即可。

词汇分类:

1、独立词:无词尾变化,其中名词、代名词、数词可做主语

2、名词(めいし):表示人或事物的名称,例词:テレビ、电话、部屋。

3、代名词(だいめいし):用来代替人或事物的名称,例词:わたし、あなた、彼、彼女。

4、数词(すうし):表示数目和数量的单位,例词:一、一つ。

5、副词(ふくし):修饰用言,例词:たくさん、すごい。

6、动词(どうし):表示动作、存在或情形,例词:书く、食べる、ある、いる。

7、形容词(けいようし):表示性质或情形,例词:高い、低い、暑い、寒い。

8、形容动词(けいようどうし):表示性质或情形,这是日语当中特有的一种品词,它具有形容词的功能,但又具有和动词一样的词尾变化,因此叫形容动词。例词:好きだ、上手だ、静かだ。

扩展资料:

在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法影响。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。

代之,语法影响是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。

虚词は(作助词时读作wa)特别重要,由于它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名小编觉得(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中吃的动词原形“eat”,虽然它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。

其它的一些变格形式是“食べない”。

参考资料来源:百度百科-日语

三、普通话考试命题说话题目归类和提纲

我考过这个,来点经验之谈吧。

一、说归类的话还真不好归类,由于题目就30个,而且他没有规定你的体裁,可以随意叙述。实在要分类的话可以这样分,第一大类是个人喜好类,如我喜欢的节日、风俗之类的题目有五六个;第二大类是个人体会类,如谈谈美食、谈谈科技生活、进修普通话体会类似题目也有四五个;第三大类是私生活类,比如说叫你抖露一下你的假日生活、你的进修生活、你的业余生活、你的梦想、你的成长。

二、提纲的话,你可以在过去或者未来的生活中选取题材,按照自己的实实在在的、印象深刻的故事来叙述,这样就显得游刃有余了,即便是忘了词也能及时补充上去。把你想到的题材写下来,一天规定写3个题目,10天就完成了。把一些关键字或者方位词圈起来,可以提炼出来作为提纲,记忆的时候记忆关键字或者提纲就行了,记住了提纲,整篇文章就把握住了,希望兄弟们顺利!

四、高考英语概要写作要注意什么?

写作进步最关键还是要注意造词造句,要有写对句子结构的能力。阅读领会方面,有的篇章比较长,考生要注意一些基本话题的词汇。比如说这篇文章是关于科技的,我们就可以去记住一些关于科技的词汇,再不断积累和循环复习,而不一个个单词去记。按照体裁和话题分类进行词组的积累,以此进步自己的词汇和表达,包括同义词、近义词、反义词的积累。

问:概要写作怎样抓住要点?

答:概要写作要注意主要信息和细节信息的区分。有时候考生把细节信息当成主要信息写上去,会被扣分。各种文章的体裁不一样,考生在大脑应有一个图示,一定要知道这些文章主要讲什么。不漏掉这些文章要点,可以保持4分以上,好一点可以达到满分。例如写说明文时,就是把难题或现象摆出来,什么缘故,导致什么结局。这样写一般不会出现大难题。

问:英语成绩不是很稳定,考试时语感好和不好差别很大,怎么办?

答:在最终阶段,考生还是要在基础落实方面下工夫。如果语法基础不理想,可以利用课外时刻多找老师,把基本的语法聪明弄清楚。主要是时态语态、从句、非谓语动词的基本用法。要正确使用标点符号。很多同学乱用逗号。两个完整的句子如果用逗号连接,肯定要扣分。